Posts Tagged ‘Fabricio Coloccini San Lorenzo’

Coloccini not thinking about Summer move – His full Fox interview translated.

Posted February 5th, 2013 by workyticket | 64 Comments

In an interview with Fox Sports conducted in Spanish when he was on duty with the Argentinian national side in Sweden, Newcastle United captain Fabricio Coloccini gave more insight into his plan to escape from Newcastle United and return to his home country. Carefully selected excerpts of his thoughts have been translated and published on […]

Have we heard the last of all the Coloccini cobblers now?

Posted January 26th, 2013 by workyticket | 83 Comments

There has been much talk amongst fans in the past few weeks on the situation with Newcastle United’s captain, Fabricio Coloccini. While there is no doubt that the player is having personal problems at the moment, that he made a request to go back and join his family in Argentina, and that one of his […]

Coloccini’s letter to San Lorenzo translated

Posted January 26th, 2013 by workyticket | 23 Comments

Dear Reader, below is my own personal translation of the letter Fabricio Coloccini allegedly sent to his old Argentinian club San Lorenzo, who have of course been trying to exploit Coloccini’s personal problems to their own ends over the last few weeks. There is another English translation floating around on the Interweb, however they can […]